Station R III-IV (RAVELIN
UND KURTINE III-IV)
- Orientierung und Beschreibung

Die Westfront der Festung, im Bereich des Zamoyski-Palasts, war einst vollständig mit Wasser der sog. Kleinen Zalewa überschwemmt. Die ersten Außenwerke standen erst 1810 auf ihrem Vorgelände. Sieben Jahre später wurde ein zumindest teilweise in die Tat umgesetztes, sehr modernes Projekt der Verteidigung mithilfe zweier mächtiger Redouten bis zum zweiten Ufer der Überschwemmungsgebiete des Flusses Łabuńka angesetzt. Im Projet von 1825 zog sich Jan Mallet-Malletski von dieser Entwicklungsrichtung der Festung zurück und verschüttete das Überschwemmungsgebiet um hier reguläre, den Mauern der Festung sehr naheliegende Redane zu erbauen – einer erfüllte die Funktion des Ravelins vor der Kurtine, der andere – der Kontergarde vor der Bastion III. Das Wasser wurde in Form einer Rinne belassen – möglicherweise ermöglichte dies die Überschwemmung der Gräben im Fall der Gefahr.

Dieses Fragment ist zwar nur gekennzeichnet und nicht vollständig wiederaufgebaut, aber es stellt wesentlich den Fortschritt im Vergleich zum Stand von 2011 dar, da es eine moderne Verlängerung des Stadtparks darstellt, der wie bekannt ist, von Walerian Kronenberg eine adaptierte und nicht kopierte Wehrlandschaft darstellt. Auf der Kurtine III-IV wurde die Hangmauer nicht in voller Höhe wiederhergestellt, da sie lediglich daran erinnert, wie dieser Teil der Wehranlage in den Jahren ihrer Herrlichkeit aussah. Die Gesamtheit der Kurtinenrelikte, wurde während Ausgrabungsarbeiten im Jahr 2011 entdeckt. Früher, nach der Sprengung und dem Abbau der Mauern ist diese hier lediglich mit Gräsern überwachsen verblieben und bildete einen unregelmäßigen Hang über feuchtem Gebiet, der „Abenteuerpark“ genannt wurde. In der Mitte, über der aufgedeckten und versteckten Schlupftür, wurde ein sehr interessantes Verteidigungsgerät aus den 30er Jahren des 19. Jhs. markiert, das ideentechnisch jedoch in der Zeit Napoleons steckt. Dies war eine Kasematte für den Frontbeschuss, die normal zum Wall gebaut wurde und „Traverse” genannt wurde. Die Arbeiten, die im Rahmen des Programms „Zamość UNESCO-Stadt, Geschichtsdenkmal der Republik Polen - Tourismusprodukt der polnischen Wirtschaft” durchgeführt wurden haben den für mehr als 100 Jahre lang vergessenen Anblick der Festung von Westen wiederhergestellt. Dank dessen wurde ein Ort zur Markierung des Redans gewonnen, der die Funktion des Ravelins vor der Kurtine zwischen den Bastionen III und IV erfüllte. Sein teilweiser Wiederaufbau mit der Regulierung und Bepflanzung ermöglichten eine Erstellung eines Parks mit hervorragender Aussicht auf die Altstadt. Es wurde auch der den Parkteich bewässernde Kanal reguliert. Die das ganze Jahr 2012 über andauernden Arbeiten sind nicht das letzte Wort auf diesem Gebiet. Sie ermöglichen eine konsequente Fortsetzung in Zukunft – bis hin zur Erschaffung von Festungsgärten und Vergrößerung des Beckens vor der Bastion III.