DIE FESTUNG HEUTE
  • pl
  • en
  • de
  • ua
Das Vorgelände der Befestigungen musste offen sein. Glücklicherweise hat dieses hier diesen Charakter beibehalten. Trotz
Ansicht des Vorgeländes der Bastion VII nach der idok przedpola Bastionu VII po likwidacji twierdzy – fotografia archiwalna z początków XX w
der ambitionierten Pläne (aus den 50er Jahren des 20. Jhs.), hier Gärten mit wild wuchernden Pflanzen und einem dichten Netzwerk aus Pfaden zu erstellen, gelang es, zur ursprünglichen Idee des weiten offenen Geländes zurückzugelangen, das von einer Seite durch das hervorragende Panorama der Stadt und von der anderen von dem Wall, auf dem Sie gerade stehen, eingegrenzt wird. Er erinnert an einen niedrigen Schießwall, der am Ende der Terrasse aufgeschüttet wurde. Vom Original fehlt heute jede Spur – auf diesem steht eine Wohnsiedlung. Worauf Sie gerade stehen, ist ein Stückchen näher am Original. Er erfüllt drei Rollen: „Künstlicher Horizont”, eine künstliche Kulisse, die die gegenwärtige Bebauung von den Wiesen von Zamość optisch wegschiebt, einer Aussichtspromenade sowie von Tribünen – eines Aussichtswalls bei der Organisation von Vorführungen und Revuen der historischen Militärabteilungen. Er wurde „UNESCO-Promenade“ genannt, aus Stolz über die Eintragung der Stadt auf die Liste des Weltkulturerbes.

  • Nordfront der Festung und ihr Glacis auf einem Plan von Oberst Berezowski aus dem Jahre 1847.

  • Ansicht des Vorgeländes der Bastion VII nach der idok przedpola Bastionu VII po likwidacji twierdzy – fotografia archiwalna z początków XX w.

  • Projekt von Prof. Gerard Ciołek aus dem Jahre 1950 mit Verwandlung des Glacis und der Außenwerke der Festung in einen großen, dekorativen Garten. Dieser wäre außergewöhnlich malerisch geworden, hätte jedoch vollständig die Aussicht auf und aus der Stadt in nördlicher Richtung verschlossen

    Dieser wäre außergewöhnlich malerisch geworden, hätte jedoch vollständig die Aussicht auf und aus der Stadt in nördlicher Richtung verschlossen

  • Andere Planungs-Herangehensweise an dasselbe Gelände. Betonung des Grundrisses der Verteidigungswerke und Öffnung des Geländes – im Konzept der Technischen Universität Krakau. Beurteilen Sie das Ergebnis selbst

    Beurteilen Sie das Ergebnis selbst

  • „Marsfelder von Zamość” – offenes Vorgelände vor der Nordfront der Festung – in einer Visualisierung von Bartłomiej Mleczko aus dem Jahr 2009.